martes, 22 de febrero de 2011

Tortilla de patatas con pimiento y ajos tiernos


Hay muchas tortillas pero esta no la había probado, me ha gustado mucho la mezcla y por eso la recomiendo para que la probéis. La receta es muy sencilla, igual que cuando hacemos una tortilla de patata:

Ingredientes:
-5 huevos
-patatas
-pimiento rojo
-ajos tiernos

Elaboración:

 hacemos la tortilla de patata  añadíendole a las patatas mientras las freimos los ajos tiernos y el pimiento rojo cortados a tiritas.

 Mientras se frie, batimos los huevos, cuando está mezclamos lo frito con los huevos y la cuajamos en la sartén. Le damos la vuelta y listo.




There are many omelets but this had not tried, I liked the mix and that's why I recommend to probeis. The recipe is very simple, just like when we make an omelette: 

ingredients: 
-5 eggs 
-potatoes 
red-pepper 
tender-garlic 

Preparation: 

  we omelette potatoes while adding the garlic and fry the red pepper cut into strips. 

  While we frie, beat the eggs, when it is mixed with fried eggs and cuajamos in the pan. We turn and go.



Es gibt viele Omeletts aber das hatte nicht versucht, ich mochte die Mischung, und deshalb empfehle ich probeis. Das Rezept ist sehr einfach, wie wenn wir ein Omelett: 

Zutaten: 
-5 Eier 
-Kartoffeln 
Red-Pfeffer 
Ausschreibungs-Knoblauch 

Zubereitung: 

  wir Omelette Kartoffeln unter Zugabe von Knoblauch und braten Sie die Paprika in Streifen schneiden. 

  Während wir frie, schlagen Sie die Eier, wenn sie mit gebratenen Eiern und cuajamos in der Pfanne gemischt. Wir drehen und gehen.





Il existe de nombreuses omelettes mais n'avaient pas essayé, j'ai bien aimé le mélange et c'est pourquoi je recommande à probeis. La recette est très simple, tout comme lorsque nous faisons une omelette: 

ingrédients: 
-5 oeufs 
-Pommes de terre 
poivron rouge 
tendre à l'ail 

préparation: 

  nous omelette de pommes de terre tout en ajoutant l'ail et faire revenir le poivron rouge coupé en lanières. 

  Bien que nous Frie, battre les œufs, lorsqu'ils sont mélangés avec des oeufs frits et cuajamos dans la poêle. Nous tournons et passons.
food made in spain

jueves, 17 de febrero de 2011

Huevo al queso de cabra y más


 se conoce como Abisinios a los huevos duros rebozdos en tempura, pero he querido variarlo y hacerlo a mi estilo, espero que guste..

Ingredientes para dos personas:
-2 huevos
-rulo de queso de cabra (la cantidad es a gusto, pero yo he puesto medio rulo de queso)
-paté de campaña (la cantidad yo he puesto medio bote pequeño de paté)
-harina y agua para hacer la tempura
-nata líquida un paquete pequeño
-tiras de bacon
-2 ajos
-un trocito pequeño de queso azul
-salsa de soja
-pimienta molida
-una pizca de sal.


Paso 1: Hacemos los huevos duros y les quitamos la yema.





known as the Abyssinian rebozdos boiled eggs in tempura, but I wanted to change it and do it my style, I hope you like it .. 

Ingredients for two: 
-2 eggs 
-loop goat cheese (the amount is welcome, but I put a half loop of cheese) 
-pate campaign (the amount I put medium small boat pate) 
-flour and water to make the tempura 
liquid-cream a small package 
-strips of bacon 
-2 garlic 
-a small piece of blue cheese 
soy-sauce 
ground-pepper 
-a pinch of salt. 



Step 1: We boiled eggs and remove them bud.






wie die Abessinier rebozdos gekochte Eier in Tempura bekannt, aber ich wollte es ändern und tun es mein Stil, ich hoffe es gefällt euch .. 

Zutaten für zwei: 
-2 Eier 
-Loop-Ziegenkäse (der Betrag ist willkommen, aber ich habe eine halbe Schleife von Käse) 
Pate-Kampagne (die Menge habe ich mittel kleinen Boot Pastete) 
-Mehl und Wasser, um die Tempura machen 
Flüssig-Eis ein kleines Paket 
-Streifen von Speck 
-2 Knoblauch 
-Ein kleines Stück Blauschimmelkäse 
Soja-Sauce 
Boden Pfeffer 
-Eine Prise Salz. 



Schritt 1: Wir gekochte Eier und entfernen Sie sie Knospe.





Connu sous le nom d'Abyssinie rebozdos œufs durs en tempura, mais je voulais changer et faire mon style, j'espère que vous l'aimez .. 

Ingrédients pour deux: 
-2 oeufs 
boucle de fromage de chèvre (le montant est le bienvenu, mais j'ai mis une boucle de la moitié du fromage) 
-Pate campagne (le montant moyen je mets petit pâté de bateau) 
-Flour et de l'eau pour faire le tempura 
Liquide crème un petit paquet 
-bandes de lard 
-2 ail 
-Un petit morceau de fromage bleu 
sauce de soja 
Rez-de-poivre 
-Une pincée de sel. 


Étape 1: Nous bouillir les œufs et les supprimer bourgeon.



 Paso 2: Mezclamos en un bol: las yemas, el queso de cabra y el paté de campaña. Mezclamos hasta obtener una mezcla homogénea, es como un paté.



Step 2: Mix in a bowl: egg yolks, goat cheese and pate campaign. Mix until well blended, is like a pate.


Schritt 2: Mischen Sie in einer Schüssel: Eigelb, Ziegenkäse und Pastete Kampagne. Mischen, bis gut gemischt, ist wie eine Pastete.




Étape 2: Mélanger dans un bol: jaunes d'œufs, le fromage de chèvre et campagne de pâté. Bien mélanger, c'est comme un pâté.



 Paso 3: Rellenamos las claras con la mezcla.



Step 3: Fill the egg whites with the mixture.





Schritt 3: Füllen Sie das Eiweiß mit der Mischung.




Étape 3: Remplir les blancs d'oeufs avec le mélange.



 Paso 4: sumergimos los huevos en tempura (mezcla de harina y agua fría, que esté bastante espesa) y los freimos.



Step 4: immerse the eggs in tempura (mixture of flour and cold water, which is quite thick) and fry.




Schritt 4: Tauchen Sie die Eier in Tempura (Mischung aus Mehl und kaltem Wasser, die ziemlich dick ist) und braten.




Étape 4: plonger les oeufs en tempura (mélange de farine et d'eau froide, ce qui est assez épais) et les faire frire.





 Paso 5: Para la salsa ponemos a freir las tiras de bacon con los ajos muy muy picados.




Step 5: For the sauce put to fry the bacon strips with very finely chopped garlic.




Schritt 5: Für die Sauce put die Speckstreifen mit sehr fein gehacktem Knoblauch anbraten.




Étape 5: Pour la vente de sauce à frire les tranches de bacon avec de l'ail très finement haché.



 Paso 6: Añadimos la nata, pimienta, el queso azul, la salsa de soja y reducir.





Step 6: Add the cream, pepper, blue cheese, soy sauce and reduce.




Schritt 6: Die Sahne, Pfeffer, Käse, Sojasauce und zu reduzieren.





Etape 6: Ajouter la crème, le poivre, fromage bleu, la sauce soja et laisser réduire.


 Y servir la salsa por encima de los huevos.


And serve the sauce over the eggs.


Und servieren Sie die Sauce über die Eier.



Et servir la sauce sur les oeufs.

Carne con pimientos de padrón

Ingredientes:

-pimientos de padrón
-chuletas de aguja de cerdo
-tomate pera
-patatas
-aceite
-sal
-azúcar

Elaboración:

Paso1 : Trozeamos la carne quitando el hueso si lo tiene, salpimentamos y freimos en aceite.
 Paso 2: Añadimos los pimientos de padrón y ponemos un poquito de sal.
 Paso 3: Añadimos ahora el tomate triturado sin piel y le añadimos una pizca de azúcar, lo dejamos freir a fuego lento hasta que reduzca.
 Paso 4: El acompañamiento lo he realizdo con unas patatas asadas al microondas, que consiste solamente en ponerlas muy bien lavadas en un plato apto para el micro, les ponemos una cantidad generos de sal por encima, un chorrito de aceite y cubrimos el plato con papel film y 10 minutos en el micro.
Espero que os guste,
food made in spain

miércoles, 16 de febrero de 2011

Utensilios de cocina

Buscando utensilios de cocina me he encontrado con ésta genial idea diseñada por Gillian Westley para: http://www.josephjoseph.com/ podeis verla en la página.

Su  diseño   evita que la cabeza toque la superficie de cocción, para que la encimera. no se manche lo que nos permite un mayor higiene a la hora de cocinar.

Receta de Santi Santamaría

Hoy día 16 de febrero de 2011 fallece el cocinero Santi Santamaría:  que mejor que recordarlo que con una de sus recetas:

  • 4 filetes de merluza de pincho
  • 240 g de alubias del ganxet cocidas
  • 1 copa de fino o manzanilla
  • 100 g de morro y oreja de cerdo cocidos
  • 1/2 l de caldo de verduras
  • 4 cucharadas soperas de aceite de oliva
  • 4 cucharadas soperas de cebollino picado
  • 1 escalonia picada
  • mantequilla
  • sal
Salar los filetes de merluza.
Rehogar la escalonia con aceite y mantequilla, mojar con el fino y reducir a seco. Agregar las alubias y mojar con el caldo. Añadir el morro y la oreja y cocer el conjunto durante 10 minutos. Salpimentar y añadir el cebollino. Retirar del fuego y ligar con una nuez de mantequilla.
Hacer a la plancha la merluza.
Montar el plato y decorar con el cebollino.

Podéis conocer algunas como éstas en su blog: http://blog.santisantamaria.com/

BLOGUZZ-45a6074d17

martes, 15 de febrero de 2011

Sopa de ajo a mi estilo 1

Empiezo explicando mi afición por la sopa de ajo que suelo hacer de varias maneras, (todo depende de los ingredientes que tengamos ese día) pero siempre hay unos ingredientes en casa que nunca fallan y siempre están ahí para sacarnos de cualquier apuro, en fin, para esta receta he utilizado:

-pimentón dulce
-ajos
-cebolla
-tomate
-chorizo de sarta dulce
-huevos
-pan rallado

Ingredientes estrella en cualquier cocina y que seguro que tienes en casa:






Paso 1: sofreimos el ajo y la cebolla muy picado


Paso 2: Añadimos el chorizo, pimentón y tomate triturado

 Paso 3:  Añadimos el pan rallado y seguimos sofriendo


 Paso 4: añadimos agua, hoy he utilizado agua pero de normal y lo recomiendo utilizo caldo de jamón, con el caldo de jamón está realmente rico, pero si no se tiene como era mi caso se le añade agua.
Paso 5: añadimos los huevos, la cantidad depende de los comensales yo añado uno por persona , lo dejamos un par de minutos y servir.

food made in spain